Découvrir, comprendre, créer, partager

Menu
Livre à feuilleter

Parallèlement de Paul Verlaine

Lithographies originales de Pierre Bonnard
Parallèlement de Paul Verlaine
Le format de l'image est incompatible
page de garde

page de garde

Page de garde

Page de garde
Parallèlement

Parallèlement

Bibliothèque nationale de France

Page de titre

Page de titre
page de garde

page de garde

Page de garde

Page de garde
Parallèlement

Parallèlement

Bibliothèque nationale de France

Page de titre

Page de titre
Parallèlement

Parallèlement

Bibliothèque nationale de France

Parallèlement

Parallèlement
Dédicace

Dédicace

Parallèlement 

Bibliothèque nationale de France

Dédicace

Dédicace
Parallèlement

Parallèlement

Bibliothèque nationale de France

Parallèlement

Parallèlement
Dédicace

Dédicace

Parallèlement 

Bibliothèque nationale de France

Dédicace

Dédicace
Les Amies 

Les Amies 

Été

Bibliothèque nationale de France

Les Amies 
Été

Les Amies 
Été
Les Amies 

Les Amies 

 Été

Les Amies
Été

Les Amies
Été
Les Amies 

Les Amies 

Été

Bibliothèque nationale de France

Les Amies 
Été

Les Amies 
Été
Les Amies 

Les Amies 

 Été

Les Amies
Été

Les Amies
Été
Filles

Filles

À la princesse rouquine

Bibliothèque nationale de France

Filles
À la princesse rouquine

Filles
À la princesse rouquine
Filles

Filles

Séguidille

Bibliothèque nationale de France

Filles
Séguidille

Filles
Séguidille
Filles

Filles

À la princesse rouquine

Bibliothèque nationale de France

Filles
À la princesse rouquine

Filles
À la princesse rouquine
Filles

Filles

Séguidille

Bibliothèque nationale de France

Filles
Séguidille

Filles
Séguidille
Filles

Filles

Casta piana

Bibliothèque nationale de France

Filles
Casta piana

Filles
Casta piana
Filles

Filles

Casta piana

Bibliothèque nationale de France

Filles
Casta piana

Filles
Casta piana
Filles

Filles

Casta piana

Bibliothèque nationale de France

Filles
Casta piana

Filles
Casta piana
Filles

Filles

Casta piana

Bibliothèque nationale de France

Filles
Casta piana

Filles
Casta piana
Filles

Filles

À mademoiselle

Bibliothèque nationale de France

Filles
À Mademoiselle

Filles
À Mademoiselle
Filles

Filles

À Madame

Bibliothèque nationale de France

Filles
À Madame

Filles
À Madame
Filles

Filles

À mademoiselle

Bibliothèque nationale de France

Filles
À Mademoiselle

Filles
À Mademoiselle
Filles

Filles

À Madame

Bibliothèque nationale de France

Filles
À Madame

Filles
À Madame
Lunes

Lunes

Lombes

Bibliothèque nationale de France

Lunes
Lombes

Lunes
Lombes
Lunes

Lunes

Lombes

Bibliothèque nationale de France

Lunes
Lombes

Lunes
Lombes
Lunes

Lunes

Lombes

Bibliothèque nationale de France

Lunes
Lombes

Lunes
Lombes
Lunes

Lunes

Lombes

Bibliothèque nationale de France

Lunes
Lombes

Lunes
Lombes
Lunes

Lunes

Sur une statue de Ganymède

Bibliothèque nationale de France

Lunes
Sur une statue de Ganymède

Lunes
Sur une statue de Ganymède
Lunes

Lunes

Prologue supprimé
À un livre d'« invectives »

Bibliothèque nationale de France

Lunes
À un livre d’« invectives »

Lunes
À un livre d’« invectives »
Lunes

Lunes

Sur une statue de Ganymède

Bibliothèque nationale de France

Lunes
Sur une statue de Ganymède

Lunes
Sur une statue de Ganymède
Lunes

Lunes

Prologue supprimé
À un livre d'« invectives »

Bibliothèque nationale de France

Lunes
À un livre d’« invectives »

Lunes
À un livre d’« invectives »
Lunes

Lunes

Les passions

Bibliothèque nationale de France

Lunes
Les passions

Lunes
Les passions
Lunes

Lunes

Invraisenblable mais vrai

Bibliothèque nationale de France

Lunes
Invraisenblable mais vrai

Lunes
Invraisenblable mais vrai
Lunes

Lunes

Les passions

Bibliothèque nationale de France

Lunes
Les passions

Lunes
Les passions
Lunes

Lunes

Invraisenblable mais vrai

Bibliothèque nationale de France

Lunes
Invraisenblable mais vrai

Lunes
Invraisenblable mais vrai
RES M-YE-25_couve-fin
Le format de l'image est incompatible
-

La première incursion de Vollard dans le domaine du livre est l’édition du recueil de poèmes érotiques de Paul Verlaine, Parallèlement, paru en 1889. Verlaine, qui a alors 45 ans, y rassemble 42 poèmes érotiques pour célébrer ses amours vécues parallèlement à sa vie religieuse, « c’est l’enfer de mon œuvre chrétien » confiera-t-il. Vollard commande les illustrations à Pierre Bonnard, qui dessine, au crayon lithographique, cent neuf images suggestives imprimées en rose-sanguine, qui épousent le rythme des vers de Verlaine sans les illustrer littéralement. Le texte et l’image parfois s’entremêlent. Non plus soumises à l’écrit, ces illustrations remettent définitivement en question la primauté du caractère sur l’image, au point que Vuillard les qualifiera de « merveille[s] ».
L’ouvrage fait scandale non seulement en raison de son caractère érotique, mais aussi parce qu’il va à l’encontre des principes défendus par les sociétés de bibliophiles qui ne conçoivent l’illustration d’un livre qu’en gravure sur bois imprimée en noir. « C’est la première illustration que l’on publie qui soit tout à fait adaptée à un livre de vers » écrira Alfred Jarry dans la Revue Blanche peu après la sortie de l’ouvrage « Pierre Bonnard est le peintre de la grâce […] Avec une légèreté admirable, il a mollement culbuté sur les bras candides des pages ces êtres… »

BnF, Réserve des livres rares, RES M-YE-25,
© Bibliothèque nationale de France, 2025

Mots-clés